Les modèles KS 7000E ATS, KS 10000E ATS, KS 7000E-3 ATS et KS 10000E-3 ATS sont équipés de modules ATS internes et possèdent certaines caractéristiques spéciales à respecter scrupuleusement lors de leur utilisation.
Les générateurs avec ATS intégré sont destinés à servir de source d'alimentation de secours pour des consommateurs d'énergie individuels insensibles ou des groupes de ceux-ci, dont l'alimentation électrique est assurée en permanence par le module ATS intégré au générateur.
L'ATS installé dans le générateur ne permet pas une alimentation complète de la maison. Les consommateurs d'énergie en 230V et 400V doivent être alimentés séparément, car les générateurs 400V sont d'une utilité limitée pour les consommateurs d'énergie en 230V.
Plan de connexion recommandé pour les consommateurs d'énergie 230V autorisés pour l'alimentation de secours conformément aux directives VDN pour la planification, la construction et l'exploitation de systèmes avec générateurs de secours pour générateurs 230V tels que KS 7000E ATS et KS 10000E ATS :
L'alimentation électrique doit être connectée à l'aide d'un câble d'alimentation approprié via un disjoncteur miniature. Si nécessaire, un dispositif de protection par contact (dispositif à courant résiduel) doit également être installé. Nous recommandons d'utiliser un câble en cuivre flexible avec une section transversale de 4-6 mm² (2,5-4 mm² pour les modèles triphasés) par fil. La même section transversale doit également être utilisée pour le câble de connexion (prise Schuko ou CEE, selon la charge).
Il est essentiel de prêter attention au courant direct maximal admissible pour chaque modèle.
Le courant maximal admissible à travers la prise CEE (y compris le courant réactif) est de 25A (KS 7000E ATS) ou 32A (KS 10000E ATS) et pour les modèles triphasés 400V, de 3 x 8A (KS 7000E-3 ATS) ou 3 x 12A (KS 10000E-3 ATS).
Les consommateurs puissants de 230V tels que les cuisinières électriques, les chauffe-eau instantanés, les saunas, etc., qui sont connectés à trois phases du réseau électrique externe pour la répartition de la charge en fonctionnement normal, ne doivent pas être alimentés en permanence par le générateur ATS, mais peuvent uniquement être activés via un commutateur de transfert de charge externe.
Bien qu'une cuisinière électrique triphasée soit connectée à trois phases, elle consomme généralement une puissance de 230V, avec ses éléments chauffants répartis en trois groupes pour la distribution de la charge. Elle peut être alimentée par une seule phase de 230V provenant du générateur. Cependant, toutes les zones de cuisson et le four ne peuvent pas être activés simultanément afin d'éviter de surcharger le fil neutre de la cuisinière électrique depuis le tableau de distribution.
Les consommateurs triphasés ne doivent pas être connectés, car ils nécessitent 3 x 230V avec un déphasage de 120°.
Plan de connexion recommandé pour les consommateurs d'énergie de 230V, à la fois en mode d'urgence permanent et commutable :
Par exemple, le circuit pourrait alimenter en permanence des consommateurs d'énergie tels que les lumières via l'ATS du générateur, tout en connectant d'autres consommateurs d'énergie d'urgence via l'interrupteur de transfert de charge supplémentaire. Cela réduit la pression sur le câble vers le générateur et l'ATS du générateur pendant le fonctionnement normal et est particulièrement important pour un fonctionnement sûr si le générateur doit être installé à distance.
Pour protéger les consommateurs d'énergie électronique sensibles, nous recommandons de toujours avoir une charge résistive connectée dans le circuit actif lors de l'utilisation du générateur (au moins 100W), ce qui peut atténuer les processus transitoires causés par la consommation de courant de pointe par les consommateurs d'énergie électronique.
Tension (jaune) et courant (vert) d'un générateur conventionnel avec AVR sous charge électronique sans et avec charge d'équilibrage (ampoule de 100W) :
Vous pouvez constater que les harmoniques perturbateurs marqués par les flèches rouges dans l'image de gauche sont beaucoup plus petits dans l'image de droite et que la plupart des modules électroniques fonctionnent alors sans problème.
Veuillez vous assurer que le conducteur neutre (point étoile) des enroulements du générateur n'est PAS connecté au boîtier du générateur et au conducteur PE dans les prises.
Les connexions L et N du réseau public sont acheminées de l'ATS vers les prises de sortie et le conducteur neutre de sortie est ainsi mis à la terre dans le réseau externe TN et TT.
En cas de panne de courant, la sortie (les deux prises) est commutée sur les enroulements du générateur, et le réseau public est déconnecté en toute sécurité à tous les pôles (y compris le conducteur neutre). La mise à la terre du conducteur neutre par le réseau public (si présente) est ainsi supprimée.
Si vous avez encore besoin d'un conducteur neutre mis à la terre (réseau TN), vous devez connecter fermement le conducteur neutre (point étoile) sous le couvercle de l'alternateur au boîtier de l'alternateur (PE) lors de l'installation du générateur (pont).
Une fois le cavalier entre N et PE installé, le générateur ne doit plus être utilisé sans mise à la terre. Le générateur est mis à la terre en connectant la vis de mise à la terre du générateur avec un câble en cuivre de 6-10 mm² à la barre de mise à la terre principale de la maison, ou en utilisant le propre système de mise à la terre du générateur.
Il est essentiel de vérifier le routage de L et N vers les prises. Les disjoncteurs miniatures installés dans le générateur peuvent uniquement interrompre les conducteurs L dans le réseau TN. L'affectation des broches dans la prise CEE protégée contre la polarité doit être vérifiée.
Les modèles KS 7000E-3 ATS et KS 10000E-3 ATS sont conçus comme sources d'alimentation de secours pour les consommateurs triphasés de 400V qui chargent les trois phases de manière symétrique. La charge déséquilibrée maximale admissible pour ces modèles est de 20 % ; sinon, la tension par phase de 230V ± 10 % ne peut plus être garantie. Une alimentation complète du foyer n'est pas possible avec ces modèles !
Plan de connexion recommandé pour les consommateurs triphasés 400V (moteurs, pompes, etc.) ayant droit à une alimentation de secours conformément à la directive VDN pour la planification, la construction et l'exploitation de systèmes avec générateurs de secours :
Le disjoncteur miniature dans le générateur protège uniquement le câble de connexion du générateur aux consommateurs d'énergie. Il est absolument nécessaire de protéger le câble d'alimentation vers le générateur du côté de la connexion (voir schéma de câblage) avec un disjoncteur miniature. Pour les modèles triphasés KS 7000E-3 ATS et KS 10000E-3 ATS, cela devrait être 3 x 10A ou 3 x 16A. Si nécessaire, un dispositif de protection par contact (disjoncteur différentiel) doit également être installé.
La prise Schuko sur les modèles KS 7000E-3 ATS et KS 10000E-3 ATS est connectée en parallèle à une phase dans la prise CEE 400V 16A et ne doit être chargée que modérément (jusqu'à 200-300W) avec des consommateurs de puissance insensibles. Des charges plus élevées (jusqu'à 20 % de la puissance totale du générateur) ne sont possibles que si aucun consommateur de puissance n'est connecté à la prise CEE 400V 16A.
ATTENTION DANGER ! Un fonctionnement continu avec des courants élevés et un câble de connexion avec une section trop petite et un mauvais contact au niveau des connecteurs peut entraîner un incendie !
En cas de panne de courant, la sortie (les deux prises) est commutée sur les enroulements du générateur, et le réseau électrique externe est déconnecté en toute sécurité sur tous les pôles (y compris le conducteur neutre). Cela élimine la mise à la terre du conducteur neutre par le réseau électrique public (si présent).
Si vous avez encore besoin d'un conducteur neutre mis à la terre (réseau TN), vous devez connecter fermement le conducteur neutre (point étoile) sous le couvercle de l'alternateur au boîtier de l'alternateur (PE) lors de l'installation du générateur (pont).
IMPORTANT : La sélection d'un générateur approprié doit être effectuée avec soin, car un générateur inadapté peut non seulement compromettre l'utilisation prévue, mais également endommager l'équipement et constituer un risque en soi. Les consommateurs de puissance purement résistive ne posent pas de problème pour tous les types de générateurs. Pour les équipements avec moteurs, la puissance de démarrage requise doit être prise en compte. Les consommateurs de puissance non linéaires, et en particulier les appareils électroniques sans correction du facteur de puissance intégrée, nécessitent une solution précisément adaptée à l'application spécifique.
Avertissement :
Ce manuel est destiné uniquement à titre de guide, est illustratif, et doit être adapté aux circonstances et conditions spécifiques sur le site lors de l'installation. L'installation elle-même doit être effectuée en conformité avec toutes les normes et réglementations. Nous déclinons toute responsabilité pour les installations incorrectes et leurs conséquences.
